1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em indonésio disponíveis]

2
00:00:14,790 --> 00:00:18,370
♪ Fraco é meu parceiro ♪

3
00:00:18,420 --> 00:00:21,790
♪ Ajude-me a voar alto ♪

4
00:00:21,950 --> 00:00:24,680
♪ Se parar aqui ♪

5
00:00:24,720 --> 00:00:28,780
♪ O que está perdido estará perdido para sempre ♪

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,720
♪ Quando você se perde ♪

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,350
♪ Eu tenho que ser determinado ♪

8
00:00:36,550 --> 00:00:39,210
♪ Para ir para o seu lado ♪

9
00:00:39,250 --> 00:00:43,280
♪ Sua gentileza e também sua força ♪

10
00:00:43,400 --> 00:00:48,870
♪ Eu já sei disso no meu coração ♪

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,000
♪ O amanhecer está chegando ♪

12
00:00:51,040 --> 00:00:58,230
♪ Caminhe em frente até chegar
no lugar mais alto ♪

13
00:00:58,390 --> 00:01:00,990
♪ Ignore tudo e ria ♪

14
00:01:01,100 --> 00:01:05,580
♪ A dor que costumava existir desapareceu
torne-se o passado ♪

15
00:01:05,660 --> 00:01:08,320
♪ Lute com este mundo ♪

16
00:01:08,440 --> 00:01:12,760
♪ Ainda tenho que sobreviver
mesmo que ambas as pernas estejam tremendo ♪

17
00:01:12,880 --> 00:01:15,500
♪ Contanto que avancemos mais um passo ♪

18
00:01:15,620 --> 00:01:20,130
♪ Volte a si, dê as boas-vindas à nova vida agora ♪

19
00:01:30,170 --> 00:01:34,740
♪ Volte a si, dê as boas-vindas à nova vida agora ♪

20
00:01:31,220 --> 00:01:40,600
[Episódio 1086 de One Piece]

21
00:01:42,150 --> 00:01:43,560
[Quatro Imperadores, Kaido]

22
00:01:44,390 --> 00:01:46,300
[e também os Quatro Imperadores, Big Mom]

23
00:01:47,390 --> 00:01:48,680
[juntos perder]

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,770
[Os tempos estão começando a ficar turbulentos]

25
00:01:54,259 --> 00:02:00,580
[Luffy assume o trono dos Quatro Imperadores. Sua surpreendente ascensão surpreendeu o mundo]

26
00:02:02,020 --> 00:02:06,540
[Os tempos mudaram drasticamente]

27
00:02:08,000 --> 00:02:10,979
[A aventura chegou ao próximo estágio]

28
00:02:15,630 --> 00:02:23,930
[Grande Palhaço, Buggy! O Novo Imperador!]

29
00:02:30,380 --> 00:02:32,470
[Notícias]

30
00:02:34,780 --> 00:02:36,140
[Notícias]

31
00:02:50,070 --> 00:02:51,610
Você não merece ser capitão.

32
00:02:52,780 --> 00:02:55,750
Me perdoe.

33
00:02:55,890 --> 00:02:58,900
Você colocou todos no navio em perigo.

34
00:03:13,170 --> 00:03:14,560
Não importa o quão estúpido você seja, você não pode ser estúpido assim.

35
00:03:21,250 --> 00:03:23,140
Mas, está tudo bem.

36
00:03:23,640 --> 00:03:25,210
Apenas esqueça.

37
00:03:25,880 --> 00:03:29,079
Não o estrague, Jinbei!

38
00:03:30,090 --> 00:03:30,660
OK.

39
00:03:31,350 --> 00:03:33,300
Ha... Haoshoku!

40
00:03:33,930 --> 00:03:35,030
Não importa, chefe.

41
00:03:35,810 --> 00:03:37,760
Não se aproxime de Nami que está com raiva.

42
00:03:41,829 --> 00:03:43,410
O navio foi reparado?

43
00:03:44,040 --> 00:03:45,870
Está consertado, perfeito

44
00:03:46,450 --> 00:03:49,170
Você já viu isso? Sunny é tão forte.

45
00:03:49,450 --> 00:03:51,920
Caindo de um lugar tão alto,

46
00:03:52,300 --> 00:03:54,530
ele quebrou apenas um poste.

47
00:03:58,390 --> 00:04:00,430
Que som é esse?

48
00:04:00,970 --> 00:04:02,710
Você é bastante habilidoso, hein.

49
00:04:13,730 --> 00:04:17,450
Você esperou muito tempo, Robin.

50
00:04:19,950 --> 00:04:20,769
Obrigado.

51
00:04:32,100 --> 00:04:35,370
Oh, aqui está nosso mandado de prisão.

52
00:04:37,950 --> 00:04:38,740
Mandado de prisão?

53
00:04:43,510 --> 00:04:44,930
Deixe-me ver.

54
00:04:45,659 --> 00:04:49,040
Robin!

55
00:04:56,740 --> 00:04:57,760
[Grupo de Navio Chapéu de Palha]

56
00:04:58,300 --> 00:05:00,170
[O capitão que lidera 5.600 piratas]

57
00:05:01,150 --> 00:05:05,610
[Quatro Imperadores, Chapéu de Palha Luffy e nove outros altos escalões]

58
00:05:05,800 --> 00:05:07,980
[Como são classificadas suas recompensas?]

59
00:05:17,420 --> 00:05:18,390
Houve alguma melhoria?

60
00:05:23,630 --> 00:05:32,820
[Médico do navio, "Chopper, o algodão doce (animal de estimação)". A recompensa é 1.000 Bounty (aumentada em 900 Bounty)]

61
00:05:24,130 --> 00:05:28,240
Ship Doctor, "Chopper o algodão doce (animal de estimação)".

62
00:05:28,960 --> 00:05:30,340
[Prêmio 1.000 Recompensa]

63
00:05:31,010 --> 00:05:32,650
[Até 900 recompensas]

64
00:05:34,130 --> 00:05:37,060
Ei, isso sobe.

65
00:05:43,050 --> 00:05:44,000
[Mandado de prisão]
[Não importa a vida ou a morte, Nami tem 366 milhões de recompensas]

66
00:05:45,800 --> 00:05:52,900
[Navegador, Nami, a Ladra de Gatos]
[Recompensa de 366 milhões de recompensas]

67
00:05:46,730 --> 00:05:48,890
Navegadora, Nami, a Ladra de Gatos!

68
00:05:49,270 --> 00:05:52,510
[Recompensa de 366 milhões de recompensas]

69
00:05:54,010 --> 00:05:56,550
Já passou de centenas de milhões. Eu também quero!

70
00:06:08,710 --> 00:06:10,980
Músico, Brook, o Rei dos Espíritos.

71
00:06:08,760 --> 00:06:15,130
[Músico, Brook, o Rei dos Espíritos]
[Recompensa de 383 milhões de recompensas]

72
00:06:11,600 --> 00:06:14,860
[Recompensa de 383 milhões de recompensas]

73
00:06:15,270 --> 00:06:16,260
Obrigado.

74
00:06:16,770 --> 00:06:17,720
O que?

75
00:06:22,220 --> 00:06:29,590
[Construtor Naval, Franky, o Remodelador] [Recompensa 394 Recompensa]

76
00:06:22,880 --> 00:06:25,190
Construtor naval, Franky, o Remodelador.

77
00:06:25,840 --> 00:06:28,890
[Recompensa de 394 milhões de recompensas]

78
00:06:30,280 --> 00:06:33,230
Que piada! Eu sou isso...

79
00:06:53,520 --> 00:06:58,840
[Sniper, DEUS Usopp]
[Recompensa de 500 milhões de recompensas]

80
00:06:54,140 --> 00:06:55,980
Atirador de elite, DEUS Usopp.

81
00:06:56,430 --> 00:06:58,290
[Recompensa de 500 milhões de recompensas]

82
00:06:59,200 --> 00:07:02,940
Chega! Não suba novamente.

83
00:07:05,080 --> 00:07:07,070
Eu não sou um animal de estimação!

84
00:07:07,330 --> 00:07:10,580
Aumente minha recompensa um pouco mais!

85
00:07:12,010 --> 00:07:12,570
Isto é para você.

86
00:07:13,940 --> 00:07:16,220
Continue com o bom trabalho, Chopper!

87
00:07:17,830 --> 00:07:25,180
[Arqueólogo, Nico Robin, o Filho do Diabo]
[Recompensa de 930 milhões de recompensas]

88
00:07:18,490 --> 00:07:21,280
Arqueólogo, Nico Robin, o Filho do Diabo.

89
00:07:21,940 --> 00:07:24,770
[Recompensa de 930 milhões de recompensas]

90
00:07:26,950 --> 00:07:28,270
Obrigado, Robin.

91
00:07:34,090 --> 00:07:37,750
Minha recompensa aumentou muito.

92
00:07:40,140 --> 00:07:46,530
[Chef, Sanji, o Blackfoot] [Recompensa de 1 bilhão e 32 milhões]

93
00:07:40,740 --> 00:07:42,659
Chef, Sanji, o Blackfoot.

94
00:07:43,010 --> 00:07:46,300
[Recompensa de 1 bilhão e 32 milhões de recompensas]

95
00:07:47,360 --> 00:07:49,060
Jinbei, você também está aí.

96
00:07:51,520 --> 00:07:52,940
Isto é uma honra.

97
00:07:53,250 --> 00:07:56,300
Finalmente fui considerado parte da Gangue do Chapéu de Palha?

98
00:07:56,670 --> 00:07:57,810
Claro.

99
00:07:58,280 --> 00:08:00,330
Afinal, demos um grande passo.

100
00:08:02,620 --> 00:08:03,640
O que?

101
00:08:08,440 --> 00:08:13,920
[Mestre do Navio, Jinbei, o Cavaleiro do Mar]
[Prêmio Bounty de 1,1 bilhão]

102
00:08:08,860 --> 00:08:10,760
Mestre do navio, Jinbe, o Cavaleiro do Mar.

103
00:08:11,260 --> 00:08:13,570
[Recompensa de 1,1 bilhão de recompensas]

104
00:08:15,790 --> 00:08:22,600
[Mestre da Espada, Zoro, o Caçador de Piratas]
[Recompensa de 1,1 bilhão e 11 milhões de recompensas]

105
00:08:16,620 --> 00:08:18,460
Mestre da Espada, Zoro, o Caçador de Piratas.

106
00:08:19,120 --> 00:08:22,570
[Recompensa de 1,1 bilhão e 11 milhões de recompensas]

107
00:08:23,160 --> 00:08:26,490
Por que sou inferior a ele?

108
00:08:26,900 --> 00:08:28,390
Você está bem, Sanji?

109
00:08:28,890 --> 00:08:29,640
O que é?

110
00:08:30,290 --> 00:08:32,460
Isso mesmo, Jinbei.

111
00:08:33,179 --> 00:08:34,390
Você é mais alto que eu também!

112
00:08:35,890 --> 00:08:39,960
Jinbei, não se importe com o que está em quarto lugar.

113
00:08:42,370 --> 00:08:44,690
Quem fica em quarto lugar? Porra!

114
00:08:47,090 --> 00:08:48,930
- Não lute pelo segundo lugar. 
- Ei, acalme-se.

115
00:08:48,970 --> 00:08:51,100
Cale a boca, Bola de Musgo!

116
00:08:51,170 --> 00:08:54,780
Desculpe, mas por favor, deixe-me sair.

117
00:08:55,730 --> 00:09:03,540
[Capitão Principal, "Quatro Imperadores", Chapéu de Palha Luffy]
[Prêmio Bounty de 3 bilhões]

118
00:08:56,310 --> 00:08:59,420
[Capitão Principal, "Quatro Imperadores", Chapéu de Palha Luffy"]

119
00:09:00,240 --> 00:09:03,050
[Recompensa de 3 bilhões de recompensas!]

120
00:09:04,940 --> 00:09:07,180
Vocês dois não brigam mais.

121
00:09:09,470 --> 00:09:10,730
Estou com fome.

122
00:09:17,130 --> 00:09:19,490
[Novo Mundo, Ilha Karai Bari]

123
00:09:19,890 --> 00:09:20,580
Você já viu isso?

124
00:09:20,790 --> 00:09:21,650
É isso.

125
00:09:22,130 --> 00:09:24,370
Acontece que ele estava sozinho! Muito forte.

126
00:09:27,690 --> 00:09:31,120
Esse é o espadachim mais forte do mundo? Tão assustador.

127
00:09:31,270 --> 00:09:32,050
Extraordinário!

128
00:09:35,650 --> 00:09:37,400
Depois que o sistema Shichibukai foi removido

129
00:09:37,600 --> 00:09:41,230
Quando fomos cercados por navios militares, pensei que estávamos acabados.

130
00:09:43,000 --> 00:09:44,650
Capitão Buggy é ótimo!

131
00:09:45,240 --> 00:09:46,540
Como ele pôde fazer isso!

132
00:09:55,900 --> 00:09:59,190
Espere!

133
00:09:59,490 --> 00:10:03,180
Pelo menos me perdoe.

134
00:10:19,610 --> 00:10:21,710
Estou te implorando, ok?

135
00:10:21,880 --> 00:10:23,300
Eu farei qualquer coisa.

136
00:10:23,620 --> 00:10:26,890
[Quatro Imperadores, Grande Palhaço, Buggy]

137
00:10:23,840 --> 00:10:26,800
Dizer-me para lamber meus sapatos também está bem. Por favor!

138
00:10:28,270 --> 00:10:31,630
[Ex-Shichibukai, Senhor Crocodilo]

139
00:10:32,760 --> 00:10:38,010
Cross Guild é uma organização que Hawkeye e eu realmente queremos estabelecer.

140
00:10:35,400 --> 00:10:38,750
[Ex-Shichibukai, Drácule Mihawk]

141
00:10:38,990 --> 00:10:42,450
Por que você é o chefe? Diga, Buggy!

142
00:10:42,630 --> 00:10:45,380
Só posso pedir desculpas.

143
00:10:45,660 --> 00:10:47,190
Espero que você não se importe.

144
00:10:48,390 --> 00:10:53,310
Contando com um pedido de desculpas para se tornarem os Quatro Imperadores. Você pode ser o primeiro e o último.

145
00:10:54,200 --> 00:10:56,640
Como você pode ser um exemplo para os outros se não morrer?

146
00:10:59,330 --> 00:11:04,560
A palavra “humilhação” não é suficiente para descrever como me sinto.

147
00:11:05,850 --> 00:11:07,250
Não me mate.

148
00:11:07,610 --> 00:11:08,950
Isso não pode ser feito.

149
00:11:12,840 --> 00:11:17,770
Não!

150
00:11:18,070 --> 00:11:19,540
Chefe.

151
00:11:20,060 --> 00:11:25,210
Já faz muito tempo que não trabalho para você. Isto é realmente uma honra para mim.

152
00:11:22,760 --> 00:11:25,770
[Ex-Baroque Works, subordinado do Crocodile, Galdino]

153
00:11:25,930 --> 00:11:29,490
Foda-se! Você vai me trair, Galdino?

154
00:11:30,030 --> 00:11:34,650
Não sou seu subordinado, Buggy.

155
00:11:36,440 --> 00:11:38,440
Seu bastardo!

156
00:11:39,650 --> 00:11:41,620
Depende de você o que você quer dizer.

157
00:11:43,240 --> 00:11:44,870
O capitão está definitivamente morto.

158
00:11:45,260 --> 00:11:46,940
O que devemos fazer a seguir?

159
00:11:47,440 --> 00:11:48,750
Eu quero ir com o Crocodilo.

160
00:11:52,660 --> 00:11:54,830
A vida se torna difícil.

161
00:11:56,610 --> 00:11:59,380
Acho que você está muito orgulhoso.

162
00:11:59,490 --> 00:12:00,310
Seu bastardo! Pare com isso!

163
00:12:03,110 --> 00:12:05,880
[Marinha]

164
00:12:06,410 --> 00:12:09,800
Você perdeu seus privilégios de Shichibukai, não é, Hawkeye?

165
00:12:06,480 --> 00:12:10,080
[Ilha Kuraigana]

166
00:12:10,810 --> 00:12:13,220
O que há de errado, Crocodilo?

167
00:12:13,860 --> 00:12:17,340
Coincidentemente agora a marinha cercou a minha ilha.

168
00:12:17,620 --> 00:12:18,540
Eu também acho.

169
00:12:20,660 --> 00:12:25,500
Na reunião mundial de agora há pouco, os subordinados do Rei Shichibukai perderam todos os seus direitos.

170
00:12:25,800 --> 00:12:28,730
O Governo Mundial não tem mais nada a ver com você.

171
00:12:29,850 --> 00:12:32,880
Dessa forma, você é apenas um pirata comum.

172
00:12:33,600 --> 00:12:36,490
Somente em momentos como esse a Marinha agia mais rapidamente.

173
00:12:38,000 --> 00:12:41,050
Sendo assim, você também tem metade da responsabilidade, certo?

174
00:12:41,580 --> 00:12:42,910
Isso já foi um problema antes.

175
00:12:45,910 --> 00:12:49,220
É realmente problemático, fui forçado a mudar a sede.

176
00:12:49,830 --> 00:12:51,790
Então venha para minha casa.

177
00:12:53,480 --> 00:12:55,440
Essa ideia é ótima, certo?

178
00:12:56,680 --> 00:12:58,470
Só nós dois em nome,

179
00:12:59,000 --> 00:13:01,580
podemos formar uma organização que a Marinha não pode subestimar.

180
00:12:59,770 --> 00:13:02,440
[Marinha]

181
00:13:02,970 --> 00:13:06,890
No passado, você era chamado de Caçador da Marinha.

182
00:13:07,900 --> 00:13:13,000
Quando se trata de não confiar nos outros, somos iguais.

183
00:13:19,190 --> 00:13:21,990
O que você vai fazer? Isso é realmente assustador.

184
00:13:22,750 --> 00:13:26,850
Por que há problemas ao meu redor?

185
00:13:29,610 --> 00:13:32,390
Rápido!

186
00:13:31,230 --> 00:13:33,270
[Entrega com buggy]

187
00:13:32,430 --> 00:13:36,300
Em breve!

188
00:13:44,440 --> 00:13:45,620
Capitão Buggy!

189
00:13:45,680 --> 00:13:46,760
Capitão!

190
00:13:48,120 --> 00:13:49,910
Capitão Buggy!

191
00:13:50,430 --> 00:13:52,730
O que é? Apenas ataque!

192
00:13:53,320 --> 00:13:54,910
Você tem medo da marinha?

193
00:13:56,730 --> 00:14:00,500
Esse grupo de pessoas veio quando eu estava planejando fugir!

194
00:14:00,950 --> 00:14:05,810
Capitão! A marinha que nos cercava foi atacada.

195
00:14:08,640 --> 00:14:10,820
Um por um, seus navios foram afundados!

196
00:14:12,650 --> 00:14:13,660
A marinha foi derrotada?

197
00:14:19,140 --> 00:14:20,990
De onde é esse companheiro de justiça?

198
00:14:33,530 --> 00:14:34,940
São crocodilos!

199
00:14:42,980 --> 00:14:43,660
Que chato.

200
00:14:50,460 --> 00:14:51,310
Atirar!

201
00:14:59,040 --> 00:15:00,140
Sabres.

202
00:15:05,920 --> 00:15:10,470
Acontece que o boato de que Crocodile era subordinado do Capitão Buggy era verdadeiro.

203
00:15:10,870 --> 00:15:13,670
Ele arriscou a vida para prestar ajuda nesta situação mortal.

204
00:15:13,950 --> 00:15:15,900
Capitão Buggy é ótimo!

205
00:15:18,570 --> 00:15:20,780
Acabou sendo o Crocodilo.

206
00:15:26,200 --> 00:15:29,720
Essa pessoa veio pedir-lhe a minha dívida.

207
00:15:30,100 --> 00:15:33,460
O que devo fazer? Não tenho dinheiro para pagar por isso.

208
00:15:33,790 --> 00:15:35,660
Ele é mais assustador que os fuzileiros navais.

209
00:15:41,520 --> 00:15:42,710
Afinal, é você.

210
00:15:43,680 --> 00:15:45,520
Pensei que você tivesse fugido.

211
00:15:49,540 --> 00:15:50,950
Seu palpite está correto!

212
00:15:51,440 --> 00:15:56,050
Nossa, nossa entrega de Buggy parece estar indo bem.

213
00:15:56,300 --> 00:15:57,480
No entanto, o número de pessoas,

214
00:15:57,760 --> 00:15:59,600
os custos dos alimentos tornam-se muito elevados.

215
00:16:00,050 --> 00:16:03,450
Recentemente, os principais titãs lucrativos pararam de trabalhar.

216
00:16:04,380 --> 00:16:08,370
Se você não pagar sua dívida, também posso vendê-lo.

217
00:16:09,670 --> 00:16:11,350
Não diga coisas tão assustadoras.

218
00:16:11,550 --> 00:16:16,280
Não somos bons amigos que escapamos juntos da prisão de Impel Down, Croco?

219
00:16:16,940 --> 00:16:19,330
É justamente por isso que acabei de lhe emprestar dinheiro.

220
00:16:20,160 --> 00:16:21,300
Se você não pagar,

221
00:16:22,160 --> 00:16:23,490
nós resolveremos isso.

222
00:16:24,150 --> 00:16:24,810
Criar uma solução?

223
00:16:26,250 --> 00:16:29,560
Preciso de dinheiro para abrir uma nova empresa.

224
00:16:29,790 --> 00:16:31,710
Como isso pôde acontecer?

225
00:16:33,610 --> 00:16:38,700
Nesse caso, também tenho ações da sua empresa.

226
00:16:39,360 --> 00:16:41,450
Afinal, sou um ex-Shichibukai.

227
00:16:42,280 --> 00:16:43,820
Permita-me ser seu servo.

228
00:16:45,870 --> 00:16:48,280
Estou disposto a pagar minhas dívidas com trabalho.

229
00:16:48,680 --> 00:16:52,870
Temos que construir uma empresa maior.

230
00:16:53,480 --> 00:16:56,390
[Entrega com buggy]

231
00:16:54,170 --> 00:16:56,290
Tenho uma variedade de pessoas talentosas aqui.

232
00:16:56,790 --> 00:16:57,660
projeto publicitário,

233
00:16:58,280 --> 00:16:59,370
impressão,

234
00:17:00,040 --> 00:17:00,850
entrega.

235
00:17:01,430 --> 00:17:02,720
Por favor, me chame do que quiser.

236
00:17:03,250 --> 00:17:05,040
Você pode governar de graça.

237
00:17:06,349 --> 00:17:09,720
Este é o folheto que você distribuiu?

238
00:17:11,700 --> 00:17:15,220
Você é bastante impressionante, editor-chefe.

239
00:17:15,420 --> 00:17:17,280
Mãe... não.

240
00:17:17,950 --> 00:17:20,160
Eu acidentalmente.

241
00:17:20,230 --> 00:17:21,849
O que mais você tem além de más intenções?

242
00:17:28,660 --> 00:17:31,500
Eu realmente não queria.

243
00:17:31,920 --> 00:17:35,710
Meus funcionários me admiram demais.

244
00:17:36,150 --> 00:17:37,920
Também fiquei surpreso quando vi.

245
00:17:40,440 --> 00:17:42,090
Presidente.

246
00:17:42,740 --> 00:17:44,580
Eu fiz algo bom.

247
00:17:45,870 --> 00:17:47,770
Ei, o que há com esse pôster?

248
00:17:47,930 --> 00:17:50,410
Tornei o Chefe o mais bonito.

249
00:17:56,320 --> 00:17:58,350
Você ainda não mostrou, não é?

250
00:17:58,620 --> 00:18:00,110
Já enviado para todo o mundo.

251
00:18:00,630 --> 00:18:02,320
O mundo inteiro viu isso.

252
00:18:10,970 --> 00:18:15,360
O homem chamado Buggy, além de ser o mentor do caso de fuga da prisão de Impel Down,

253
00:18:11,150 --> 00:18:15,460
[Sede Principal da Marinha]

254
00:18:15,750 --> 00:18:17,830
ele também já foi membro dos Pirate Kings.

255
00:18:18,690 --> 00:18:22,370
Pode-se dizer que ele era um pirata a par de Ruivo, os Quatro Imperadores.

256
00:18:22,860 --> 00:18:23,510
[Sir Crocodile, Cross Guild, Drácule Mihawk]

257
00:18:23,890 --> 00:18:25,010
Enquanto na Ilha Karai Bari

258
00:18:25,400 --> 00:18:28,940
Sua reputação era tão alta que até Crocodile veio em seu socorro.

259
00:18:29,760 --> 00:18:34,190
O relacionamento de Crocodile e Mihawk também foi confirmado por meio de escuta clandestina.

260
00:18:36,080 --> 00:18:39,200
Existem muitas organizações clandestinas que gastam dinheiro com caçadores de piratas.

261
00:18:39,820 --> 00:18:41,770
A julgar pela situação das rebeliões em todo o mundo,

262
00:18:42,040 --> 00:18:47,160
A Cross Guild é uma organização muito perigosa para nós.

263
00:18:47,790 --> 00:18:49,690
Presentes para essas três pessoas.

264
00:18:51,610 --> 00:18:54,570
Ex-subordinado do Rei Shichibukai, Sir Crocodile.

265
00:18:55,340 --> 00:18:57,280
As habilidades naturais que ele tem,

266
00:18:57,810 --> 00:19:00,610
além de sua inteligência e habilidades de liderança.

267
00:19:00,970 --> 00:19:04,880
[Não importa a vida ou a morte, Sir Crocodile vale 19 bilhões e 65 milhões de recompensas]

268
00:19:02,020 --> 00:19:04,480
Basta definir 19 bilhões e 65 milhões de recompensas.

269
00:19:05,330 --> 00:19:06,980
Mihawk, Gavião Arqueiro.

270
00:19:07,920 --> 00:19:12,240
Ex-subordinado do Rei Shichibukai, tem maiores habilidades com a espada do que os Quatro Imperadores, Ruivo.

271
00:19:12,930 --> 00:19:16,420
Como o espadachim mais forte do mundo, basta definir seu valor assim.

272
00:19:16,570 --> 00:19:20,080
[Não importa a vida ou a morte, Dracule Mihawk 35 bilhões 90 milhões de recompensas]

273
00:19:17,680 --> 00:19:19,940
No valor de 35 bilhões e 90 milhões de recompensas.

274
00:19:20,580 --> 00:19:23,650
Depois, o Grande Palhaço, Buggy.

275
00:19:24,340 --> 00:19:26,040
Ele tem a experiência como vantagem.

276
00:19:26,800 --> 00:19:30,420
Mais importante ainda, ele tinha o poder de controlar essas duas pessoas.

277
00:19:31,800 --> 00:19:39,170
[Não importa a vida ou a morte, Buggy vale 31 bilhões e 89 milhões de recompensas]

278
00:19:31,850 --> 00:19:34,630
Basta determinar o valor de 31 bilhões de 89 milhões de recompensas.

279
00:19:35,400 --> 00:19:39,040
Vamos decidir ele junto com o Chapéu de Palha Luffy como o novo imperador.

280
00:19:39,460 --> 00:19:44,080
Para o Governo Mundial, são números perigosos aos quais se deve prestar mais atenção.

281
00:19:45,880 --> 00:19:46,510
Então?

282
00:19:47,180 --> 00:19:48,330
Quatro Imperadores.

283
00:19:49,280 --> 00:19:52,920
Você é realmente ótimo, palhaço.

284
00:19:53,280 --> 00:19:56,370
Eu realmente sinto muito.

285
00:19:56,600 --> 00:19:57,760
Vou lamber os sapatos.

286
00:19:57,830 --> 00:19:58,400
Cale-se.

287
00:20:00,450 --> 00:20:03,180
Mas, se você pensar sobre isso de outra perspectiva,

288
00:20:03,910 --> 00:20:06,640
não seria uma coisa ruim para nós empurrá-lo para frente.

289
00:20:08,500 --> 00:20:11,850
Pelo menos não quero ser os Quatro Imperadores.

290
00:20:13,040 --> 00:20:14,750
Eu só quero viver em paz.

291
00:20:15,990 --> 00:20:16,850
Você está falando sério?

292
00:20:17,610 --> 00:20:19,400
Que ele seja o alvo de todos.

293
00:20:19,940 --> 00:20:22,430
Se quisermos que ele desapareça, podemos matá-lo a qualquer momento.

294
00:20:25,960 --> 00:20:27,160
É verdade.

295
00:20:39,550 --> 00:20:40,960
Todos,

296
00:20:42,110 --> 00:20:45,900
para enfrentar a próxima "nova era",

297
00:20:46,330 --> 00:20:48,870
nós estabelecemos a Guilda Cruz.

298
00:20:49,460 --> 00:20:51,800
Vou apresentar os superiores da associação.

299
00:20:52,600 --> 00:20:53,630
Primeiro,

300
00:20:54,510 --> 00:20:56,750
Senhor Crocodilo.

301
00:21:00,160 --> 00:21:01,310
Além disso,

302
00:21:02,430 --> 00:21:05,700
Gavião Arqueiro, Mihawk.

303
00:21:08,530 --> 00:21:09,460
Crocodilos!

304
00:21:09,530 --> 00:21:10,900
Sr.

305
00:21:13,550 --> 00:21:14,550
Seguiremos você para sempre!

306
00:21:15,140 --> 00:21:17,110
Senhor Crocodilo!

307
00:21:17,680 --> 00:21:23,120
Todos, animem-se!

308
00:21:29,440 --> 00:21:31,580
O capitão Buggy já estava chorando.

309
00:21:31,880 --> 00:21:34,430
Ficamos tão emocionados que tivemos vontade de chorar.

310
00:21:36,800 --> 00:21:39,300
O que acontecerá com minha vida?

311
00:21:39,610 --> 00:21:45,560
[Continua]

312
00:22:05,330 --> 00:22:07,860
♪ Chegou a hora ♪

313
00:22:09,310 --> 00:22:12,300
♪ Quem ainda está rindo? ♪

314
00:22:13,300 --> 00:22:19,380
♪ Realce seus movimentos
e não se esconda mais! ♪

315
00:22:20,990 --> 00:22:24,910
♪ Vá em frente! Diante dos meus olhos ♪

316
00:22:24,910 --> 00:22:28,630
♪ Deixe o batimento cardíaco soar,
a ilha que procuramos ♪

317
00:22:28,630 --> 00:22:33,010
♪ O que mudou silenciosamente?
Diante dos meus olhos ♪

318
00:22:33,080 --> 00:22:37,090
♪ Ainda dá tempo de se fortalecer,
um, dois, três ♪

319
00:22:37,150 --> 00:22:38,080
♪ Levante a bandeira dos sonhos ♪

320
00:22:38,140 --> 00:22:45,160
♪ Essa solidão não vai durar ♪

321
00:22:45,220 --> 00:22:49,150
♪ Ainda somos crianças
tão livre ♪

322
00:22:49,200 --> 00:22:53,630
♪ Perseguindo sonhos estúpidos,
supere obstáculos ao longo do caminho ♪

323
00:22:53,700 --> 00:22:57,320
♪ Ilumine o caminho à frente
o desconhecido ♪

324
00:22:57,750 --> 00:23:01,410
♪ Mergulhe no desenvolvimento ♪

325
00:23:01,780 --> 00:23:05,400
♪ Explorem juntos até o fim do mundo ♪

326
00:23:05,830 --> 00:23:09,330
♪ Podemos voar longe se nos unirmos ♪

327
00:23:18,750 --> 00:23:22,350
[Coronel da Marinha Koby, que atacou liderando a nova paz]

328
00:23:23,190 --> 00:23:26,160
[Quatro Imperadores, Barba Negra ataca durante o caos]

329
00:23:26,870 --> 00:23:29,600
[Rainha Pirata, Hancock que luta diretamente]

330
00:23:30,240 --> 00:23:31,750
[Escuridão e beleza estão interligadas]

331
00:23:31,940 --> 00:23:35,170
[Quem vencerá nesta luta de três partidos?]

332
00:23:36,460 --> 00:23:37,780
[Próximo episódio, One Piece]

333
00:23:38,050 --> 00:23:40,870
[Motim da Ilha das Garotas! Anedota do herói Koby!]

334
00:23:41,340 --> 00:23:43,380
[Eu me tornarei o Rei dos Piratas!]

335
00:23:41,790 --> 00:23:45,730
[Motim da Ilha das Garotas! Anedotas do herói Koby]